Is something important missing? El estimado de costos que entregó el contador me parece exagerado. El costo de los frijoles subió este otoño. Labor costs rose 1.5% in the second quarter of last year. Anti-pollution measures are never free of cost. Discussions about 'cost' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. La empresa trató de reducir los costes laborales contratando personal no cualificado. The benefits of the deal outweigh the costs. SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Más información en el diccionario inglés-español. You need to keep your overheads and running costs down. el hombre, el sol). Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. me robó mucho tiempo/me costó mucho esfuerzo; se calculó que el coste del trabajo ascendería a 5.000 libras; no se ha calculado detalladamente el coste, a 6 percent raise, called cost of living adjustment, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. She wanted that fur coat regardless of the cost. Quisiera que calcularas el costo de todo el proyecto. Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost. My biggest fixed cost is the rent I pay for the premises. The company's profits were boosted last year by cost cuts, including the thousands of redundancies made in January. Traducciones en contexto de "cost" en inglés-español de Reverso Context: cost-effective, low-cost, total cost, cost-effectiveness, cost-sharing Report an error or suggest an improvement. Help WordReference: Ask in the forums yourself. 1 (=expense) (often pl) coste m , costo m (esp LAm) (=amount paid, price) precio m → at cost (Comm) a (precio de) coste at all costs, at any cost, whatever the cost (fig) cueste lo que cueste, a toda costa she cared for her elderly mother at great cost to her own freedom cuidó de su madre anciana pagando un precio muy alto a costa de su propia libertad The new refrigerator uses far less electricity, so its running cost is half that of the old one. You can save money by booking a low-cost flight. A first aid kit costs little but can save lives. Necesito un portón nuevo. Additional Translations: Inglés: Español: cost n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. El costo de un préstamo es el interés que cobra el banco. Business decisions often involve calculating the opportunity cost. Los contadores necesitan calcular el costo del plan de trabajo. Un botiquín de primeros auxilios está barato pero puede salvar vidas. Intentaremos liberar a los rehenes cueste lo que cueste. The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design. Taxpayers will bear the cost of health care reform. A toda costa cumpliremos con nuestra promesa. Debes reducir tus gastos y costes de funcionamiento. Las medidas anticontaminantes nunca son libres de costos. Seguro que ese vestido cuesta un ojo de la cara. the charge for services rendered or supplies furnished, Along with lowering the cost of education, Although a beer may cost (Whereas/While/However), and optimized for efficient cost control under any given constrains, as a student I can barely afford the cost of living as it is. The house painter is quoting $8,000 to paint the house, but we could do it ourselves for a fraction of the cost. If they say it costs nothing, it must be a scam of some kind. El acusado debe correr con las costas del proceso. Yo compré un libro.). Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea. ¿Me lo puede presupuestar? The cost of living is outrageous in this city. Si dicen que es sin cargo, debe ser alguna especie de estafa. She paid for the whole wedding, at great cost to herself. El nuevo refrigerador utiliza menos electricidad, por tanto el gasto operativo es la mitad que el del otro. The accountants need to cost the project plan. Estaban decididos a ganar esa guerra costara lo que costara. Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. Health insurance plans have various cost-sharing structures. Si dicen que es libre de costo, debe ser alguna especie de estafa. hombre, perro, casa). Las medidas anticontaminantes nunca son gratis. Los beneficios del negocio superan los costos. El plan de reducción de costos incluye reducir la jornada laboral de algunos empleados. El nuevo refrigerador utiliza menos electricidad, por tanto los gastos operacionales son la mitad que los del otro. Olvidaron incluir los costos de operación en el presupuesto inicial y por eso las ganancias fueron considerablemente inferiores a lo esperado. Mira 10 traducciones acreditadas de cost en español con oraciones de ejemplo, conjugaciones y pronunciación de audio. Ganaremos esta guerra a cualquier precio. No incluye España. (expenses involved in running a business), costo del servicio, cargo por el servicio. Las ganancias de la compañía aumentaron el año pasado debido a la reducción de gastos, incluyendo los miles de despidos hechos en enero. ¿Ya lo probaste? (m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. The defendant must bear the costs of the trial. El demandante fue condenado a pagar las costas. (f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. (expense) (literal) costo, coste nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas. Your mistakes are costing us our reputation. Steve became a millionaire after setting up a low-cost airline. Los que pagan los impuestos pagarán el costo de la reforma del servicio de salud. El diccionario de inglés más grande del mundo. cuidó de su madre anciana pagando un precio muy alto a costa de su propia libertad; these are solutions that can be implemented at little cost. El costo de la vida es exorbitante en esta ciudad. Pagó toda la boda, con un gran esfuerzo (. Puedes ahorrar dinero si reservas un vuelo de bajo coste. Los contadores costearán el plan de trabajo. Los costes laborales subieron 1,5% en el segundo trimestre del año pasado. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Si quieres entrega a domicilio mañana, sale caro. Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara. See Google Translate's machine translation of 'cost'. El costo estimado de la inversión es bastante alto. tomar el pelo). No sería rentable convertir mi pasatiempo en mi profesión. El coste por unidad es de 1 euro, por lo tanto debe salir a la venta por 2 euros la pieza. It wouldn't be cost-effective to turn my hobby into my profession. Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. The company tried to reduce labor costs by employing unskilled staff. Las ventajas de las tabletas son su bajo coste y su diseño intuitivo. Mi mayor costo fijo es el alquiler que pago por el local. Un botiquín de primeros auxilios está regalado pero puede salvar vidas. Quería ese abrigo de pieles independientemente del coste. estas son soluciones que pueden ponerse en práctica y que son poco costosas; pensar en los riesgos de algo/de hacer algo. la mujer, la luna). WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "cost" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic, (Senses relating to estimating or determining cost only). Esta oración no es una traducción de la original. she cared for her elderly mother at great cost to her own freedom. We'll try to free the hostage whatever the cost. Si dicen que es gratis, debe ser alguna especie de estafa. They were determined to win the war regardless of the cost. Exemplos: el televisor, un piso. Mis ingresos bajaron, tuve que implementar un control estricto de gastos. They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated. El cargo por el servicio es 1000, pero como éramos varios los interesados nos hicieron un descuento del 25%. Yo procesaré el pedido y tu puedes calcular los costos. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. Being helpful and friendly to people costs nothing. Traducción de 'cost' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money. ...costs Florida $51 million a year above what it would cost... 1/23rd as cost effective than the best option, a more cost effective solution to the project purpose and need, Allowable cost. traducir cost: coste, precio, costar, costar, costo [masculine], valor [masculine], precio [masculine], costo…. Traduce cost.